1
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
أوه، هيا، إنها ليست مشكلة كبيرة.
نصف صفي قد حصلوا على واحدة.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,240
لن تحصل على هوية مزورة،
جورجي. أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية.

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,320
نعم، هذه هي النقطة.

4
00:00:07,320 --> 00:00:08,920
لا يتعلق الأمر بالشرب
أو الخروج أو أي شيء

5
00:00:08,920 --> 00:00:12,000
أوه، لا، أنا متأكد من أنك مجرد
يائسة للقيام بخدمة هيئة المحلفين.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,640
إنها مجرد بعض الحفلات والمهرجانات

7
00:00:13,640 --> 00:00:15,720
والأماكن التي...
إنها لا يا جورجي.

8
00:00:17,440 --> 00:00:20,120
عزيزتي، فقط كوني شاكرة
لقد ورثت مظهراً شاباً

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,080
من جانبي عائلتي.

10
00:00:22,080 --> 00:00:23,400
كلا أخوات والدك

11
00:00:23,400 --> 00:00:25,160
لديك جباه يمكنك
ضرب مباراة على.

12
00:00:27,200 --> 00:00:28,760
أماندا تتنهد

13
00:00:28,760 --> 00:00:30,480
ينبغي أن يكون هذا منزلنا.

14
00:00:30,480 --> 00:00:32,600
الحياة غير عادلة جدا.

15
00:00:32,600 --> 00:00:34,160
هل هذا مبلغ كبير من المال لشراء منزل؟

16
00:00:34,160 --> 00:00:36,440
إنه هنا يا مانوس.

17
00:00:36,440 --> 00:00:38,120
لماذا الكتابة صغيرة جدًا؟

18
00:00:38,120 --> 00:00:40,320
ليست كذلك. هل عيناك بخير؟

19
00:00:40,320 --> 00:00:42,880
نعم شكرا لك.

20
00:00:42,880 --> 00:00:44,400
إنه الخط الخاص بهم وهذه هي المشكلة.

21
00:00:44,400 --> 00:00:46,320
بصري هو في الواقع مثالي.

22
00:00:46,320 --> 00:00:48,520
اه، هيا،
سوف نتأخر.

23
00:00:51,120 --> 00:00:53,160
أوي! ماذا تفعل
مع ابنتي؟!

24
00:00:53,160 --> 00:00:55,360
أوه! أنا آسف جدا، آسف جدا!

25
00:00:55,360 --> 00:00:56,840
ماما!  لم أكن... محرجة جداً.

26
00:00:56,840 --> 00:00:59,200
آسف!
إحراج مستعمل يا أمي!

27
00:00:59,200 --> 00:01:01,000
لقد ابتعدت للتو!
أنت محرجة جداً، أمي.

28
00:01:01,000 --> 00:01:02,520
كيف لا تعرف
ابنتك الخاصة؟

29
00:01:02,520 --> 00:01:04,520
يا إلهي!

30
00:01:04,520 --> 00:01:06,680
ضربات الصافرة

31
00:01:06,680 --> 00:01:08,320
هيا يا أولاد. نصف الوقت.

32
00:01:08,320 --> 00:01:09,800
دعونا الحصول على مشروب.

33
00:01:09,800 --> 00:01:11,360
آسف، أماندا، ماذا كان الأمر مرة أخرى؟

34
00:01:11,360 --> 00:01:12,720
أبيض مسطح، حليب كامل الدسم.

35
00:01:12,720 --> 00:01:15,080
عظيم. بصراحة،
الرأس مثل الغربال.

36
00:01:15,080 --> 00:01:17,440
ثقب أبيض مسطح,
ثقب أبيض مسطح، ثقب أبيض مسطح...

37
00:01:17,440 --> 00:01:19,880
لا تستقر كثيرًا،
نحن في طريقنا لالتقاط صورة للفريق

38
00:01:19,880 --> 00:01:20,920
إذا حصلنا على دقيقة.

39
00:01:22,200 --> 00:01:25,120
يضحك: ماذا؟
شخص ما يحتاج إلى بعض النظارات هناك!

40
00:01:25,120 --> 00:01:27,080
لا، في الواقع، مال.

41
00:01:27,080 --> 00:01:30,240
لمعلوماتك،
عمري البيولوجي 33

42
00:01:30,240 --> 00:01:33,160
حقا؟  نعم. ليس كلامي،
تلك الخاصة بموقع ماري كلير.

43
00:01:33,160 --> 00:01:36,680
أوه نعم!  واختبار عيني الأخير
أظهرت رؤية 20-20، لذلك...

44
00:01:36,680 --> 00:01:37,960
نعم، ولكن متى كان ذلك؟

45
00:01:37,960 --> 00:01:40,280
لأن عيناك تسقط من الهاوية
في أواخر الأربعينيات من عمرك، كما تعلم.

46
00:01:40,280 --> 00:01:42,720
هذا هراء.
إنه مجرد نوع من...

47
00:01:42,720 --> 00:01:43,840
..ضباب ضبابي.

48
00:01:43,840 --> 00:01:45,040
إنها جميلة إلى حد ما.

49
00:01:45,040 --> 00:01:47,160
إنه مثل مشاهدة فيلم من الخمسينيات.

50
00:01:47,160 --> 00:01:49,400
أخبار عظيمة!
لقد حصلت للتو على حجز آخر!

51
00:01:49,400 --> 00:01:50,920
يا!  أوه، فاي!

52
00:01:50,920 --> 00:01:52,920
هذا ذليل اسمه دانيال.

53
00:01:52,920 --> 00:01:54,560
أنا بالفعل أمشي مع كلب يسمى دوج

54
00:01:54,560 --> 00:01:56,800
والدرواس الثور الذي
الكرات ضخمة،

55
00:01:56,800 --> 00:01:58,080
وهو نفس الشيء تقريبًا،

56
00:01:58,080 --> 00:02:00,360
لذلك فهو مثل السليم
العمل الآن يا شباب.

57
00:02:00,360 --> 00:02:02,840
أعني، أنها حصلت على شعار واسم.

58
00:02:02,840 --> 00:02:06,000
أنا أنبح تمامًا.

59
00:02:06,000 --> 00:02:07,480
حقا أنت كذلك.

60
00:02:07,480 --> 00:02:09,240
حتى أنني وجدت لنفسي شاحنة صغيرة.

61
00:02:09,240 --> 00:02:10,520
لطيف - جيد! أي نوع؟

62
00:02:10,520 --> 00:02:12,760
لا أعرف. واحدة بيضاء. أربع عجلات.

63
00:02:12,760 --> 00:02:14,480
لا أعرف الكثير عن السيارات.

64
00:02:14,480 --> 00:02:17,400
لقد رأيت ذلك على الفيسبوك وهم
قلت أنني يمكن أن أرى ذلك اليوم، لذلك...

65
00:02:17,400 --> 00:02:19,560
يمكنني أن ألقي نظرة عليها،
إذا أردت.  حقًا؟

66
00:02:19,560 --> 00:02:21,680
أوه، نعم، مال يحب
قليلا من التبسيط.

67
00:02:25,800 --> 00:02:26,840
لأنه دائما...

68
00:02:26,840 --> 00:02:30,080
نعم.  لا، لقد حصلنا عليه.  نعم... ممتاز.

69
00:02:30,080 --> 00:02:31,720
إنها تتنهد

70
00:02:31,720 --> 00:02:34,120
حسنًا، لدي قهوة لاتيه لأماندا.

71
00:02:34,120 --> 00:02:36,400
لا، آن. شقة بيضاء كاملة.

72
00:02:36,400 --> 00:02:38,400
شقة بيضاء كاملة!

73
00:02:38,400 --> 00:02:40,400
وبهذا ولد اللقب.

74
00:02:40,400 --> 00:02:41,840
آسف جدا.

75
00:02:41,840 --> 00:02:43,520
أنا جميعًا في السادسة والسبعية اليوم.

76
00:02:43,520 --> 00:02:45,400
لا بأس، سأشربه
لتكون مستدامة.

77
00:02:45,400 --> 00:02:48,840
أوه، الحديث عن الشرب، جورجي
كنت أسأل فقط عن بطاقة هوية مزورة،

78
00:02:48,840 --> 00:02:50,840
شيء آخر
لتراقب.

79
00:02:50,840 --> 00:02:52,960
عظيم. الآن أشعر بالشيخوخة.

80
00:02:52,960 --> 00:02:56,360
حسنا، لا، فاي، لأنه
ويظهر أنهم صغار

81
00:02:56,360 --> 00:02:57,880
صغير جدًا على الشرب،

82
00:02:57,880 --> 00:03:00,440
مما يعني أننا
آباء الأطفال الصغار.

83
00:03:00,440 --> 00:03:01,760
نحن آباء صغار.

84
00:03:01,760 --> 00:03:03,680
أوه، صحيح، فهل نحتاج إلى بطاقة هوية؟

85
00:03:03,680 --> 00:03:06,480
حسنًا، لا أرى أن داريوس لديه ذلك
الحاجة لذلك في أي وقت قريب.

86
00:03:06,480 --> 00:03:09,000
لا يزال كل شيء يتعلق بـ Roblox... أوه.
.. وحليب الشوكولاتة.

87
00:03:09,000 --> 00:03:10,880
أعني، أنظر إلى ذلك الكروب الصغير.

88
00:03:10,880 --> 00:03:12,080
نعم بالضبط.

89
00:03:12,080 --> 00:03:14,560
مثل هذا الولد الصغير اللطيف.

90
00:03:14,560 --> 00:03:15,880
نقرات الكاميرا
ها أنت ذا.

91
00:03:15,880 --> 00:03:18,480
الهتاف

92
00:03:18,480 --> 00:03:19,560
دعنا نذهب!

93
00:03:20,480 --> 00:03:21,680
هل يمكنني أن أوصلك يا عزيزتي؟

94
00:03:21,680 --> 00:03:23,360
أكره أن أفكر في الذهاب بالحافلة.

95
00:03:23,360 --> 00:03:25,000
أنا لا أذهب بالحافلة. أمشي.

96
00:03:25,000 --> 00:03:27,880
واو ، شيء فقير.

97
00:03:27,880 --> 00:03:30,000
المصعد سيكون جميلا. شكرًا لك.

98
00:03:30,000 --> 00:03:31,120
اه اه...

99
00:03:32,120 --> 00:03:34,400
هل تعتقد أنك تستطيع
أوصلني إلى أخصائيي البصريات؟

100
00:03:34,400 --> 00:03:37,520
حسنًا... الرجال لا يقومون بالتمرير
عند الفتيات اللاتي يرتدين النظارات.

101
00:03:38,560 --> 00:03:39,600
مومياء!

102
00:03:41,520 --> 00:03:43,720
انتظر، لم أفعل
حصلت على حزام الأمان الخاص بي!

103
00:03:50,360 --> 00:03:52,640
أين أوقفت الشيء الدموي؟

104
00:03:55,840 --> 00:03:58,160
إذن، منزل إلسبيث هو
رسميا في السوق.

105
00:03:58,160 --> 00:03:59,200
سيدة القط الميتة؟

106
00:03:59,200 --> 00:04:00,760
نعم، أنا متأكد من أنها كانت هكذا...

107
00:04:00,760 --> 00:04:03,080
بوق
يسوع!

108
00:04:03,080 --> 00:04:04,480
ماما، كان ذلك قريبًا جدًا!

109
00:04:04,480 --> 00:04:05,800
لا، هناك مساحة كبيرة.

110
00:04:05,800 --> 00:04:07,360
ارم...

111
00:04:07,360 --> 00:04:10,880
نعم، إنها ليست رخيصة تمامًا،
ولكن، في الواقع،

112
00:04:10,880 --> 00:04:12,400
نظرا لمساحة الارض...
بوق

113
00:04:12,400 --> 00:04:15,880
سيارة!  استرخي، لقد رأيت ذلك.

114
00:04:15,880 --> 00:04:17,120
نعم...

115
00:04:17,120 --> 00:04:18,560
لذا، نعم، أنا فقط، إيه...

116
00:04:19,560 --> 00:04:22,320
..تساءل إذا كان هناك
طريقة بالنسبة لي...

117
00:04:25,520 --> 00:04:26,880
..تأمين الاستثمار...

118
00:04:26,880 --> 00:04:28,560
هل أنت الصيد للحصول على قرض؟

119
00:04:28,560 --> 00:04:29,600
لا، على الاطلاق.

120
00:04:29,600 --> 00:04:30,960
مامي، لا شيء من هذا القبيل.

121
00:04:32,680 --> 00:04:34,240
لم أكن أخطط لسدادها.

122
00:04:34,240 --> 00:04:36,160
حسنا، هذا يبدو مغريا حقا!
كنت أقصد المزيد...

123
00:04:36,160 --> 00:04:37,800
يا إلهي!

124
00:04:38,880 --> 00:04:39,920
ارم...

125
00:04:41,000 --> 00:04:43,120
هناك احتمال
منك إهداء لي

126
00:04:43,120 --> 00:04:46,080
بعضاً من ميراثي
في وقت مبكر، هل تعلم؟

127
00:04:46,080 --> 00:04:47,440
ارم...

128
00:04:47,440 --> 00:04:49,200
أمامك يا...

129
00:04:49,200 --> 00:04:50,320
الموت؟  حسنا...

130
00:04:50,320 --> 00:04:52,960
أوه، آسف يا عزيزي. كل أموالي
مقيدة في المنزل.

131
00:04:52,960 --> 00:04:55,640
أوه.  يبدو أنك ذاهب
أن تضطر إلى الانتظار حتى أتشاءم.

132
00:04:56,600 --> 00:04:58,240
المسيح!

133
00:04:58,240 --> 00:05:00,360
كيف جعلت هذا الوقت الطويل؟

134
00:05:00,360 --> 00:05:02,480
ماما، هل يمكنك التوقف فحسب؟
سأمشي من هنا.

135
00:05:02,480 --> 00:05:04,080
بخير. جنازتك.

136
00:05:04,080 --> 00:05:06,480
هذا بالضبط ما
أحاول تجنب.

137
00:05:06,480 --> 00:05:08,120
ها أنت ذا.

138
00:05:08,120 --> 00:05:09,720
شكرا يا ماما.

139
00:05:09,720 --> 00:05:11,240
بهدوء: مهووس مطلق.

140
00:05:11,240 --> 00:05:13,720
يا إلهي، لقد تم تدمير هذا.

141
00:05:14,800 --> 00:05:15,920
نعم لا تشتريه

142
00:05:15,920 --> 00:05:17,400
أحبها.

143
00:05:17,400 --> 00:05:18,720
هل أنت جاد؟

144
00:05:18,720 --> 00:05:21,840
نعم. يذكرني بواحدة
الذي كان والدي يستخدمه للقيادة.

145
00:05:21,840 --> 00:05:24,720
كان لديه القليل من الصدأ
التصحيح تماما من هذا القبيل.

146
00:05:24,720 --> 00:05:28,000
نعم، معظم المشترين لا يفعلون ذلك عادة
الذهاب لأولئك، كقاعدة عامة.

147
00:05:28,000 --> 00:05:30,120
همم. اعتاد أن يخرجني
في جولاته معه.

148
00:05:30,120 --> 00:05:31,720
وكان سائق التوصيل.

149
00:05:31,720 --> 00:05:33,560
اعتاد أن يسمح لي
خلع فرملة اليد،

150
00:05:33,560 --> 00:05:35,200
وضع المخاطر على
عندما كان يقوم بإسقاط.

151
00:05:35,200 --> 00:05:37,440
الكثير من الذكريات السعيدة في تلك الشاحنة.

152
00:05:37,440 --> 00:05:39,440
اسمع، أشعر بالحنين،
أنا حقا أفعل،

153
00:05:39,440 --> 00:05:43,360
ولكن ثق بي، أنت لا تفعل ذلك،
تحت أي ظرف من الظروف،

154
00:05:43,360 --> 00:05:45,480
ترغب في شراء سيارة فان في
هذا النوع من الشرط.

155
00:05:45,480 --> 00:05:47,360
60، 80، 1،

156
00:05:47,360 --> 00:05:50,200
20، 40، 60، 80...

157
00:05:52,240 --> 00:05:53,440
حسنًا، لقد تم كل شيء.

158
00:05:55,240 --> 00:05:57,480
لذلك، يظهر الاختبار
أنت رقم 1 في كلتا العينين.

159
00:05:57,480 --> 00:05:58,560
أوه، هذا عظيم.

160
00:05:58,560 --> 00:06:00,240
مثل هذا الارتياح. شكراً جزيلاً.

161
00:06:00,240 --> 00:06:02,320
لا، هذا يعني أنك بحاجة إلى نظارات.

162
00:06:02,320 --> 00:06:03,600
لكنك قلت "زائد".

163
00:06:03,600 --> 00:06:07,400
"زائد" يعني الأشياء الجيدة
مثل A أو Platinum أو...

164
00:06:07,400 --> 00:06:08,960
حسنا، كل شيء.

165
00:06:08,960 --> 00:06:10,600
باستثناء الحجم الزائد.

166
00:06:10,600 --> 00:06:12,560
في الواقع، لا، حتى هذا الآن.

167
00:06:12,560 --> 00:06:15,240
إنها فقط الطريقة التي نعبر بها
درجات طول النظر.

168
00:06:15,240 --> 00:06:16,720
أنا طويل النظر؟

169
00:06:16,720 --> 00:06:18,000
إنها نتيجة طبيعية تمامًا،

170
00:06:18,000 --> 00:06:19,760
خاصة وأنك
يتجه نحو 50.

171
00:06:19,760 --> 00:06:21,360
أنا لا أتجه نحو 50!

172
00:06:21,360 --> 00:06:23,440
أوه! كان لدي موعدك
تاريخ الميلاد 197...

173
00:06:23,440 --> 00:06:24,560
نعم، أعرف ما أضعه.

174
00:06:24,560 --> 00:06:27,040
لن أسمي ذلك
"التوجه نحو الخمسين."

175
00:06:27,040 --> 00:06:29,360
هذا مثل التحول إلى
M4 في تشيسويك ويقول

176
00:06:29,360 --> 00:06:31,120
أنت تتجه نحو...

177
00:06:31,120 --> 00:06:32,800
حسنا، لست متأكدا
حيث ينتهي طريق M4،

178
00:06:32,800 --> 00:06:35,760
ولكن ربما يكون طريقا طويلا جدا
بعيدا ولا يستحق القلق.

179
00:06:35,760 --> 00:06:36,800
أعتقد أنه سوانزي.

180
00:06:36,800 --> 00:06:38,720
بالضبط. ها أنت إذن.

181
00:06:38,720 --> 00:06:42,000
ربما تأخذ الوصفة الطبية
وفكر فقط.

182
00:06:42,000 --> 00:06:43,040
نعم.

183
00:06:53,400 --> 00:06:54,640
أين النظارات؟

184
00:06:55,840 --> 00:06:58,320
أمي، هل يمكنك أن تفعلي لنا معروفًا؟

185
00:06:58,320 --> 00:06:59,360
أوه، نعم، بالطبع.

186
00:06:59,360 --> 00:07:01,360
لقد كنت أقف هنا فحسب
الكي أثناء صنع اللازانيا،

187
00:07:01,360 --> 00:07:02,640
أفكر، "ماذا يمكنني أن أفعل؟"

188
00:07:02,640 --> 00:07:03,720
رائع.

189
00:07:03,720 --> 00:07:05,000
هل يمكنك أن تحصل لي على هوية؟

190
00:07:05,000 --> 00:07:06,040
يا إلهي...

191
00:07:08,160 --> 00:07:11,440
ابني الصغير؟
أين ذهب ابني الصغير؟

192
00:07:11,440 --> 00:07:12,600
ما هو الاستعجال في النمو؟

193
00:07:12,600 --> 00:07:14,720
ماذا تحتاج
معرف مزيف على أي حال؟

194
00:07:14,720 --> 00:07:16,080
هل هو للشرب؟

195
00:07:16,080 --> 00:07:17,440
هل أنت تشرب الخمر الآن؟

196
00:07:17,440 --> 00:07:18,720
أم أنها مخدرات؟

197
00:07:18,720 --> 00:07:19,920
هل أنت مدمن مخدرات؟!  ماما!

198
00:07:19,920 --> 00:07:22,320
لا أعتقد أن تاجر مخدرات
سوف يسألني من أي وقت مضى عن هويتي.

199
00:07:22,320 --> 00:07:23,520
على أية حال، لا أريد واحدة مزيفة.

200
00:07:23,520 --> 00:07:26,560
واحد منهم الحكومة
لأثبت أنني مازلت في السادسة عشرة من عمري. لماذا؟

201
00:07:26,560 --> 00:07:28,760
مازلت أتقاضى رسومًا
السعر الكامل في الشرائح المائية.

202
00:07:28,760 --> 00:07:30,560
يقولون إنني أبدو في الثامنة عشرة من عمري. هذا كل شيء.

203
00:07:30,560 --> 00:07:32,160
إنها تتنهد

204
00:07:32,160 --> 00:07:33,360
هذا هو مثل هذا الارتياح.

205
00:07:33,360 --> 00:07:36,400
أنت كذلك، أنت فتى جيد.
أنا آسف.

206
00:07:36,400 --> 00:07:38,240
يا إلهي لقد أعطيتني
تخويف الحق هناك.

207
00:07:38,240 --> 00:07:41,480
لماذا تفعل ذلك؟
لماذا تقلقني هكذا؟

208
00:07:41,480 --> 00:07:43,400
هل تحاول أن تعطيني
نوبة قلبية؟! بحق الجحيم؟!

209
00:07:43,400 --> 00:07:45,000
ماما!  آسف، أنا آسف جدا.

210
00:07:45,000 --> 00:07:46,920
أنا آسف. أنا فقط أشعر
عاطفي قليلا اليوم.

211
00:07:46,920 --> 00:07:50,280
أنا... لم أنم
جيد جدا الليلة الماضية. ارم...

212
00:07:50,280 --> 00:07:51,800
نعم، هذه ليست مشكلة على الاطلاق.

213
00:07:51,800 --> 00:07:53,520
سأرسل
للحصول على الهوية في الصباح.

214
00:07:53,520 --> 00:07:56,640
هذه ليست مشكلة على الاطلاق.
نعم. شكرًا لك.

215
00:07:56,640 --> 00:07:58,760
أمي، لماذا أنت
كوي المعكرونة؟

216
00:08:01,760 --> 00:08:04,760
أين... أوه لا...

217
00:08:04,760 --> 00:08:06,080
أوه لا...

218
00:08:16,280 --> 00:08:17,600
صباح.

219
00:08:17,600 --> 00:08:18,640
أهلاً.  اه...

220
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
أوه، أنها تناسبك.

221
00:08:21,440 --> 00:08:24,640
نعم، ستقول ذلك.
سعرهم 300 جنيه.

222
00:08:24,640 --> 00:08:27,240
أوه! حسنًا، إيه...

223
00:08:27,240 --> 00:08:29,280
درررر...ارم....

224
00:08:29,280 --> 00:08:30,840
نعم، حسنًا، رائع.

225
00:08:30,840 --> 00:08:33,600
جرب تلك. أسلوب مماثل،
فقط بدون المفصلات المرنة.

226
00:08:33,600 --> 00:08:35,000
نعم.  90.

227
00:08:35,000 --> 00:08:36,080
نعم.  نعم؟

228
00:08:36,080 --> 00:08:38,040
ها أنت ذا.  حسنا، شكرا لك.

229
00:08:40,560 --> 00:08:41,680
أوه، واو!

230
00:08:41,680 --> 00:08:43,600
حسنًا، ربما تبدو جميعها جيدة عليك.

231
00:08:43,600 --> 00:08:47,400
نعم جيد جدا. أنا متأكد
أنت ملك اللجنة.

232
00:08:47,400 --> 00:08:49,120
أوه، لا، أنا لست في اللجنة.

233
00:08:51,240 --> 00:08:52,280
حسنًا، حسنًا...

234
00:08:55,280 --> 00:08:57,600
حسنا، سوف آخذ تلك.  نعم؟
شكرًا لك.

235
00:08:57,600 --> 00:08:59,280
تركيب العدسة يستغرق حوالي خمسة أيام

236
00:08:59,280 --> 00:09:01,160
لذا يجب أن يكونوا جاهزين
بحلول نهاية الأسبوع.

237
00:09:01,160 --> 00:09:03,040
أوه، حسنا. حسنا...

238
00:09:03,040 --> 00:09:04,560
ماذا أفعل حتى ذلك الحين؟

239
00:09:04,560 --> 00:09:07,440
أوه، إرم... بعض القراء على استعداد
قد يتغلب عليك.

240
00:09:07,440 --> 00:09:11,520
آه!  نعم، ليس ذروة الموضة،
ولكن إذا كان أي شخص يستطيع أن يسحبهم...

241
00:09:15,520 --> 00:09:17,480
أوه، إيه... هل يمكنني الحصول على رقمك؟

242
00:09:19,600 --> 00:09:20,640
ارم...

243
00:09:21,680 --> 00:09:24,000
هذا جدًا... وسنفعل ذلك
اتصل بك عندما يكونون في الداخل.

244
00:09:24,000 --> 00:09:26,240
ري... نعم بالطبع.
نعم؟  نعم.  نعم.

245
00:09:26,240 --> 00:09:29,280
نعم. ارم، إنها 07...

246
00:09:29,280 --> 00:09:31,320
نعم، إنها مثل شاحنة أبي.

247
00:09:31,320 --> 00:09:33,000
سوف تحبه يا ديلز!

248
00:09:33,000 --> 00:09:36,440
هناك عجلة القيادة،
واثنين من هذه الأشياء الشمسية،

249
00:09:36,440 --> 00:09:37,920
وعدد قليل من هؤلاء ...

250
00:09:37,920 --> 00:09:40,360
نعم، نعم، لقد رأيت شاحنة من قبل.

251
00:09:40,360 --> 00:09:43,680
انظر، طالما أن (مال) سعيد إذن
أنا سعيد.  حسنا، في الواقع، ديلز،

252
00:09:43,680 --> 00:09:46,120
لقد كنت... أوه، أنت تنفصلين،
في الواقع، ديلا!

253
00:09:46,120 --> 00:09:49,080
الحق، دعونا نحصل
الدواسة إلى المعدن!

254
00:09:49,080 --> 00:09:50,320
تقصد الصدأ.

255
00:09:50,320 --> 00:09:53,840
يبدأ المحرك
أوه، نعم!

256
00:09:53,840 --> 00:09:56,080
الراديو: ..نيوكاسل يونايتد انتهى
المواسم القليلة الماضية..

257
00:09:56,080 --> 00:09:58,080
همم... ..في الدوري الممتاز،
كان هناك...

258
00:09:58,080 --> 00:10:01,760
موالف ثمل. يبدو أن
عالقة في بعض المحطات الرياضية.

259
00:10:01,760 --> 00:10:03,960
أوه، أعتقد أنني يجب أن أسميها.

260
00:10:03,960 --> 00:10:05,880
كان والدي يدعى سامانثا.

261
00:10:05,880 --> 00:10:07,720
ربما سأدعوها ماندي،
بعد أماندا

262
00:10:07,720 --> 00:10:10,360
لأنها نوعًا ما، مثل،
ينظر إلى الجميع.

263
00:10:10,360 --> 00:10:11,400
هو سنيغرز

264
00:10:11,400 --> 00:10:13,760
حسنًا، هناك القليل من
موهبة للحصول على هذه في الاتجاه المعاكس.

265
00:10:13,760 --> 00:10:16,160
عليك أن ترفع الياقة، وتدفع...

266
00:10:16,160 --> 00:10:18,200
أوه هو هو!

267
00:10:19,240 --> 00:10:21,400
هل أنت متأكد من أنك قد
لم يقود أبدا واحدة من هذه؟

268
00:10:21,400 --> 00:10:23,200
نعم. ربما هو في الجينات.

269
00:10:23,200 --> 00:10:25,120
حسنًا، لنذهب.

270
00:10:25,120 --> 00:10:27,240
الأبواق

271
00:10:27,240 --> 00:10:29,120
قف، قف، قف! فاي، ما هذا؟

272
00:10:29,120 --> 00:10:31,360
أنا؟! لقد جاء من العدم!

273
00:10:31,360 --> 00:10:33,000
كنت أشير!

274
00:10:33,000 --> 00:10:35,840
نعم، أعرف،
لكننا في شاحنة بيضاء.

275
00:10:35,840 --> 00:10:39,000
لقد حصلنا على سائقي الشاحنات البيضاء
مندوب سيء بما فيه الكفاية كما هو، حسنًا؟

276
00:10:39,000 --> 00:10:40,640
تعامل بسهولة مع البوق، هاه؟

277
00:10:40,640 --> 00:10:41,960
حسنًا يا مال.

278
00:10:52,840 --> 00:10:55,040
مومياء!  محبوب!

279
00:10:55,040 --> 00:10:56,600
يتوهم رؤيتك هنا.

280
00:10:56,600 --> 00:10:57,640
حسنا، أنا أعيش هنا.

281
00:10:57,640 --> 00:10:59,760
ولا تنظر صورة.

282
00:10:59,760 --> 00:11:01,800
في هذا؟  أنت تنظر
جميل في هذا اللون.

283
00:11:01,800 --> 00:11:02,960
ماذا يحدث هنا؟

284
00:11:02,960 --> 00:11:05,800
ماذا تقصد؟
لماذا أنت...لطيف؟

285
00:11:05,800 --> 00:11:07,680
لا تستطيع الأم أن تدفع لها
ابنة مجاملة؟

286
00:11:07,680 --> 00:11:09,920
نعم، ولكن تاريخياً..
انظر، في الواقع،

287
00:11:09,920 --> 00:11:12,520
كنت أفكر في فكرتك
عن ذلك المنزل الذي على الطريق،

288
00:11:12,520 --> 00:11:14,960
وأعتقد أنك قد تفعل ذلك
يكون على شيء ما.

289
00:11:14,960 --> 00:11:16,040
ماما، هل أنتِ جادة؟

290
00:11:16,040 --> 00:11:18,240
حسنا، لن يضر
لنلقي نظرة صغيرة حولنا،

291
00:11:18,240 --> 00:11:22,120
ولذا فقد حجزت لنا مشاهدة في
الساعة 4 مساءً بعد ظهر هذا اليوم، إذا كنت متفرغًا.

292
00:11:22,120 --> 00:11:23,240
انها تلهث

293
00:11:23,240 --> 00:11:24,640
نعم! مدهش!

294
00:11:24,640 --> 00:11:25,920
أوه، مامي، ماذا حدث هناك؟

295
00:11:25,920 --> 00:11:29,680
أوه، مجرد فرشاة خفيفة صغيرة
ضد اقتراح "البقاء على اليسار".

296
00:11:29,680 --> 00:11:30,840
هل تقصد "توقيع"؟

297
00:11:30,840 --> 00:11:33,400
لا، تلك الزرقاء
هي مجرد اقتراحات.

298
00:11:33,400 --> 00:11:34,440
وداعا يا عزيزي.

299
00:11:40,120 --> 00:11:42,080
لذلك مع اقتراب موعد امتحانات الثانوية العامة،

300
00:11:42,080 --> 00:11:45,080
نريد فقط أن نأخذك
من خلال القليل من التحضير للامتحان،

301
00:11:45,080 --> 00:11:48,160
الذي نحب أن نسميه
الثلاثة ملاحظة للمراجعة -

302
00:11:48,160 --> 00:11:50,920
خطط وأعد و...

303
00:11:52,400 --> 00:11:54,240
كان يجب أن أدون بعض الملاحظات...
يهتز الهاتف

304
00:11:54,240 --> 00:11:57,400
إرم... لذا، دعونا نجعل
بداية بالتخطيط. يخطط.

305
00:11:57,400 --> 00:11:58,920
إنه مهم جدًا

306
00:11:58,920 --> 00:12:00,600
لديهم جدول زمني.

307
00:12:00,600 --> 00:12:03,880
إيه... إذا لم يكن لديهم الوقت
لوضع جدول زمني معًا،

308
00:12:03,880 --> 00:12:06,280
وأحيانا سوف يفعلون ذلك
يزعمون أنهم لا...

309
00:12:06,280 --> 00:12:07,720
أوه، تلك مثيرة للاهتمام.

310
00:12:07,720 --> 00:12:10,520
شكرا لك، مال.  أين حصلت عليها؟
مكان جديد على الشارع الرئيسي أو...

311
00:12:10,520 --> 00:12:11,720
..1996؟

312
00:12:11,720 --> 00:12:14,320
فهي مؤقتة حتى
إطارات مصممي جاهزة.

313
00:12:14,320 --> 00:12:17,200
والوسيم
شاب في أواخر العشرينيات في المتجر

314
00:12:17,200 --> 00:12:20,200
يبدو أن مثلي
في النظارات كثيرا.

315
00:12:20,200 --> 00:12:22,480
أوه!  من الواضح أنه سيفعل ذلك
يكون على عمولة...

316
00:12:22,480 --> 00:12:24,640
ليس على عمولة، في الواقع، مال.

317
00:12:24,640 --> 00:12:26,560
فقط أحب ما رآه.

318
00:12:26,560 --> 00:12:27,600
كثيراً.

319
00:12:29,960 --> 00:12:31,000
يا إلهي!

320
00:12:31,000 --> 00:12:32,480
أماندا ضحكة مكتومة

321
00:12:32,480 --> 00:12:33,680
إنه هو!

322
00:12:33,680 --> 00:12:35,920
هل ينبغي عليه أن يراسلني،
مثل مباشرة؟

323
00:12:35,920 --> 00:12:37,840
بالتأكيد لا.
إنه قاتل متسلسل.

324
00:12:37,840 --> 00:12:39,120
ماذا يقول؟  حسنًا...

325
00:12:40,600 --> 00:12:42,120
"مرحبا أماندا.

326
00:12:42,120 --> 00:12:44,160
"فينلي من Optitrue هنا.

327
00:12:44,160 --> 00:12:48,520
"نظاراتك ستكون كذلك
على استعداد لجمع غدا.

328
00:12:48,520 --> 00:12:51,640
"إنني أتطلع إلى
رؤيتك مرة أخرى."

329
00:12:51,640 --> 00:12:53,760
أوه... حسنًا!

330
00:12:53,760 --> 00:12:56,880
فهو يريدك تماماً..

331
00:12:56,880 --> 00:12:58,440
..to الذهاب وجمع النظارات الخاصة بك.

332
00:12:58,440 --> 00:13:01,840
نعم، لأنه إذا كان الأمر كذلك
لعبته الأولى، فهو ليس كذلك...

333
00:13:01,840 --> 00:13:03,240
يا يسوع ما اسمه؟

334
00:13:04,720 --> 00:13:06,560
يا الله رجلك .

335
00:13:06,560 --> 00:13:07,720
رجلك مع كل النساء.

336
00:13:07,720 --> 00:13:08,880
جيمس بوند؟  تايجر وودز.

337
00:13:08,880 --> 00:13:10,840
لا، لا، إنه عاشق.

338
00:13:10,840 --> 00:13:14,200
إيه... إسمه الكلمة
لشخص، ارم...

339
00:13:14,200 --> 00:13:15,720
إنها تتنهد
بصراحة، لا أعرف ما هو الخطأ

340
00:13:15,720 --> 00:13:17,560
معي في هذه اللحظة.

341
00:13:17,560 --> 00:13:20,680
ذاكرتي فظيعة
لا أستطيع التركيز على أي شيء،

342
00:13:20,680 --> 00:13:22,800
لم أنم جيداً،
وهو ما لا يساعد أيضًا

343
00:13:22,800 --> 00:13:24,600
وبعدها مشاعري كلها..

344
00:13:24,600 --> 00:13:27,760
أوه، آن، هل تعتقد
انها مثل، كما تعلمون...

345
00:13:27,760 --> 00:13:29,280
..سن اليأس؟

346
00:13:29,280 --> 00:13:31,640
لا تكوني سخيفة يا أبيجيل.

347
00:13:31,640 --> 00:13:33,200
نحن على بعد سنوات من كل ذلك.

348
00:13:33,200 --> 00:13:34,720
بدأت أختي في سن 42.

349
00:13:34,720 --> 00:13:36,720
ولقد سمعت ذلك، مثل،
واحدة من كل عشر نساء تحصل عليه في وقت مبكر.

350
00:13:36,720 --> 00:13:39,400
لا...نعم.  لا يمكن أن يكون انقطاع الطمث.

351
00:13:39,400 --> 00:13:40,480
كما قالت أماندا...

352
00:13:40,480 --> 00:13:41,640
واحد من كل عشرة، آن.

353
00:13:43,040 --> 00:13:46,160
همسات: ولكي نكون منصفين،
لقد تقدمت في العمر دائمًا بسرعة كبيرة.

354
00:13:46,160 --> 00:13:48,440
نعم...كل شيء يناسب،
الآن أفكر في ذلك.

355
00:13:48,440 --> 00:13:51,200
أعني انقطاع الطمث بالتأكيد
يؤثر على التذكر، سمعت...

356
00:13:51,200 --> 00:13:52,760
..من صديقي
مارسي جين كاميرون...

357
00:13:52,760 --> 00:13:55,120
..في يوليو، في الباليه، المقعد D4.

358
00:13:55,120 --> 00:13:59,080
نعم. لا، أختي حصلت على كل شيء -
ضباب الدماغ، الدموع، الذاكرة، الأعمال.

359
00:13:59,080 --> 00:14:01,000
أوه، آن... ماذا فعلت؟

360
00:14:01,000 --> 00:14:04,160
العلاج التعويضي بالهرمونات. لكنها غيرت حياتها
لذا فإن الأمر يستحق النظر فيه.

361
00:14:04,160 --> 00:14:06,000
نعم.  هل تريد
لكتابة ذلك، آن؟

362
00:14:06,000 --> 00:14:08,040
نعم. نعم شكرا لك.

363
00:14:08,040 --> 00:14:09,080
هل كانت هناك أي أسئلة؟

364
00:14:10,040 --> 00:14:11,960
كازانوفا!  يا إلهي.

365
00:14:11,960 --> 00:14:13,880
آسف.

366
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
نعم.

367
00:14:14,920 --> 00:14:17,840
الكلاب تنبح
هيا الآن، بما فيه الكفاية!

368
00:14:17,840 --> 00:14:20,600
ماذا يحدث في الحديقة
يبقى في الحديقة.

369
00:14:22,160 --> 00:14:24,240
يزيد حجم الراديو: كل شيء يغلي
وصولا إلى التدريب، وحتى أنت

370
00:14:24,240 --> 00:14:26,560
نعرف كيف نقبل ذلك، نحن لسنا كذلك
لن أرى أي تحسن أبدًا.

371
00:14:26,560 --> 00:14:29,520
هل تعرف ماذا أعني؟ إنهم كذلك
الحصول على أموال ثروة! حظ!

372
00:14:29,520 --> 00:14:31,200
حسنًا يا صديقي.
لقد سئمت من ذلك يا آدم.

373
00:14:31,200 --> 00:14:33,480
اهدأ.  أسبوع بعد أسبوع، هذه
شباب يتقاضون مليون جنيه..

374
00:14:33,480 --> 00:14:35,880
أعني، إذا كان أي شيء،
القضية في مجلس الإدارة.

375
00:14:39,240 --> 00:14:40,360
انظر يا فاي، أسمع ما تقوله،

376
00:14:40,360 --> 00:14:42,720
لكنني لا أعتقد أننا نستطيع ذلك في الواقع
وضع ويلات موسم كامل

377
00:14:42,720 --> 00:14:44,080
على باب المدير .

378
00:14:44,080 --> 00:14:45,520
نعم، لكنه أخذ المال!

379
00:14:45,520 --> 00:14:47,720
أنا آسف، ولكن إذا كنت سعيدا
لأخذ شيك الراتب

380
00:14:47,720 --> 00:14:48,880
والفضيات،

381
00:14:48,880 --> 00:14:51,800
عليك أن ترفع يديك للأعلى
إلى نوع من الإهمال.

382
00:14:51,800 --> 00:14:53,560
حسنًا، لا يمكننا أن نقول إنه مهمل.

383
00:14:53,560 --> 00:14:55,800
أستطيع أن أقول ما أحب، آلان.
حرية التعبير.

384
00:14:55,800 --> 00:14:58,120
إنها حرية التعبير!

385
00:14:58,120 --> 00:15:00,840
نعم، حسنًا، شكرًا لك، فاي من هارلسدن
هناك، مع حرية التعبير الخاصة بك.

386
00:15:00,840 --> 00:15:02,920
على أية حال، احتفظ بملكيتك
مكالمات كرة القدم القادمة.

387
00:15:04,560 --> 00:15:06,960
حسنًا، سأفعل، إيه،
أعطيك بضع لحظات.

388
00:15:06,960 --> 00:15:08,560
مم مم.

389
00:15:08,560 --> 00:15:11,680
أوه، هذا مكان جميل.

390
00:15:11,680 --> 00:15:13,080
نعم.

391
00:15:13,080 --> 00:15:15,040
أكياس الإمكانات.

392
00:15:15,040 --> 00:15:16,080
أكياس.

393
00:15:17,040 --> 00:15:21,000
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
لديك اللحاق بالركب غدا

394
00:15:21,000 --> 00:15:24,880
وإجراء القليل من الدردشة حول
ما يمكن ترتيبه.

395
00:15:24,880 --> 00:15:26,440
إنهم يضحكون

396
00:15:26,440 --> 00:15:27,720
مومياء...

397
00:15:27,720 --> 00:15:29,880
أوه، أوه!  نعم.  نسيت تقريبا.  نعم.

398
00:15:29,880 --> 00:15:31,840
هناك شيء صغير
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي.

399
00:15:31,840 --> 00:15:33,240
أوه بالتأكيد. نعم نعم.

400
00:15:33,240 --> 00:15:35,240
قد تحصل
رسالة من الشرطة

401
00:15:35,240 --> 00:15:37,800
حول مخالفة السرعة الهامشية.

402
00:15:37,800 --> 00:15:40,480
إذا كنت تستطيع وضع علامة فقط
المربع الصغير الذي يقول أنك

403
00:15:40,480 --> 00:15:44,240
كانوا وراء عجلة القيادة، من شأنه أن
يكون الوزن الحقيقي قبالة ذهني.

404
00:15:45,720 --> 00:15:47,360
ماذا؟

405
00:15:47,360 --> 00:15:50,400
كنت أقول فقط، ربما يمكنك ذلك
احصل على رسالة من الشرطة..

406
00:15:50,400 --> 00:15:52,040
نعم، سمعت ما قلته.

407
00:15:52,040 --> 00:15:53,720
إنه أصغر شيء.

408
00:15:53,720 --> 00:15:58,600
إنه مجرد ذلك، كما ترى،
رخصتي ممتلئة إلى حد كبير ...

409
00:15:58,600 --> 00:16:00,840
اه.  ..points-wise، وأنت
ليس لدي أي... صحيح.

410
00:16:00,840 --> 00:16:02,680
..حتى إذا كنت تستطيع فقط
ضع علامة في هذا المربع الصغير،

411
00:16:02,680 --> 00:16:04,880
أعتقد أن هذا سيكون
أسهل للجميع.

412
00:16:06,480 --> 00:16:07,840
لكنك كنت تقود.

413
00:16:07,840 --> 00:16:09,400
نعم، ولكن هذا فقط
الأعمال الورقية، حقا.

414
00:16:09,400 --> 00:16:12,200
حسنًا، لا، إنه أنا
الكذب على الشرطة

415
00:16:12,200 --> 00:16:14,840
والحصول على نقطتين
على رخصتي.

416
00:16:14,840 --> 00:16:16,760
أعتقد أنك ستجد
إنها الثلاثة يا عزيزي

417
00:16:16,760 --> 00:16:19,680
أو يمكنك الذهاب إلى واحد من هؤلاء
الدورات، لأنها أول جريمة لك.

418
00:16:19,680 --> 00:16:21,080
أنا لم أرتكب جريمة.

419
00:16:21,080 --> 00:16:22,400
هذه هي الروح!

420
00:16:22,400 --> 00:16:24,560
أعني ما هو 10 ميلا في الساعة؟

421
00:16:24,560 --> 00:16:27,560
يقولون أن 40 هو 30 الجديد ...

422
00:16:27,560 --> 00:16:30,000
..ولكن أعتقد أنهم نسوا للتو
لإخبار كاميرات السرعة.

423
00:16:30,000 --> 00:16:33,560
نعم، صحيح يا أمي، الكاميرات.  نعم.

424
00:16:33,560 --> 00:16:35,520
سيكون لديهم صورة
منك على عجلة القيادة.

425
00:16:35,520 --> 00:16:37,520
أوه، لا أعتقد أن هذا سيكون
مشكلة.  بالطبع سوف.

426
00:16:37,520 --> 00:16:40,040
أنت امرأة في السبعينيات من عمرك
وأنا من الواضح لا.

427
00:16:40,040 --> 00:16:44,160
هذا الأسبوع فقط، كان لدي رجل في بلده
العشرينات من العمر يسيل لعابي عمليًا،

428
00:16:44,160 --> 00:16:45,200
في سبيل الله.

429
00:16:46,240 --> 00:16:48,560
لا أعتقد أن أحدا
سوف تصدق أنني أنت.

430
00:16:48,560 --> 00:16:49,880
حسنا...

431
00:16:49,880 --> 00:16:51,680
.. دعونا ننام عليه، أليس كذلك؟

432
00:16:51,680 --> 00:16:53,600
يبدو أن كلانا قد فعل ذلك
الكثير للتفكير فيه.

433
00:16:54,800 --> 00:16:56,600
تتنهد فيليسيتي

434
00:16:56,600 --> 00:16:57,800
مثل هذا المنزل الجميل ...

435
00:16:58,960 --> 00:17:00,920
الباب يفتح ويغلق

436
00:17:04,000 --> 00:17:07,080
حسنا، لقد كان في المقام الأول
مشاكل الذاكرة نعم

437
00:17:07,080 --> 00:17:09,520
ولكن كان هناك أيضا
بعض التقلبات المزاجية.

438
00:17:09,520 --> 00:17:11,960
فقط في اليوم الآخر،
لقد أخبرت أحد التوأم بذلك،

439
00:17:11,960 --> 00:17:14,440
"ماما يمكن أن تستخدم حقا
بعض المساحة الآن."

440
00:17:14,440 --> 00:17:16,040
والله لا أعلم ما الذي أصابني

441
00:17:16,040 --> 00:17:17,240
أعلم أنهم لم يعودوا أطفالًا صغارًا،

442
00:17:17,240 --> 00:17:19,920
لكن لا ينبغي أن يكونوا كذلك
الاستماع إلى لغة من هذا القبيل.

443
00:17:19,920 --> 00:17:22,720
نعم. حسنا، لدي بعض
النتائج لك،

444
00:17:22,720 --> 00:17:24,800
بناء على اختبار البول
وتلك الدماء الأولية.

445
00:17:24,800 --> 00:17:25,920
يمين.

446
00:17:25,920 --> 00:17:27,600
نعم و اه...

447
00:17:28,720 --> 00:17:32,000
..هل هي قضية المرأة؟

448
00:17:32,000 --> 00:17:33,800
بطريقة ما، نعم.

449
00:17:33,800 --> 00:17:34,920
آن...

450
00:17:34,920 --> 00:17:35,960
..أنت حامل.

451
00:17:41,400 --> 00:17:42,840
محبوب.

452
00:17:42,840 --> 00:17:43,880
مومياء.

453
00:17:45,040 --> 00:17:46,160
ما هي النتيجة؟

454
00:17:46,160 --> 00:17:47,840
إنها 3-0 للنسور.

455
00:17:47,840 --> 00:17:49,640
يا عزيزي.

456
00:17:49,640 --> 00:17:50,840
لا، نحن النسور.

457
00:17:50,840 --> 00:17:53,080
فيليسيتي تلهث
أوه نعم.

458
00:17:53,080 --> 00:17:56,560
لذا، هل كان لديك
فرصة للتفكير أكثر من ذلك

459
00:17:56,560 --> 00:17:57,960
بخصوص طلبي الصغير؟

460
00:17:57,960 --> 00:18:00,440
نعم يا ماما. حصلت على رسالتي.

461
00:18:00,440 --> 00:18:01,600
شكرًا لك.

462
00:18:01,600 --> 00:18:05,560
وبينما أنا مؤمن بشدة
في مساعدة أفراد الأسرة

463
00:18:05,560 --> 00:18:06,960
ومع ذلك أستطيع...

464
00:18:07,920 --> 00:18:11,880
..أنا تحميلها
الصورة و حسنا ...

465
00:18:15,200 --> 00:18:18,800
لذا، نعم، أعتقد أن هذا يضع
هذا النقاش الصغير إلى السرير.

466
00:18:18,800 --> 00:18:20,720
سأقول أنه كذلك. هيه.

467
00:18:22,000 --> 00:18:23,440
إذن ستأخذ النقاط؟

468
00:18:23,440 --> 00:18:25,680
ماذا؟  حسنا، هذا يمكن
كن أنت بسهولة.

469
00:18:25,680 --> 00:18:26,800
هذا متقاعد!

470
00:18:26,800 --> 00:18:27,960
كيف تجرؤ؟!

471
00:18:27,960 --> 00:18:30,840
ماذا؟! مامي، إنه بيان
حقيقة! ينظر!  اعذرني.

472
00:18:30,840 --> 00:18:32,720
أوه، مال. حسنًا، آسف،
هل لديك لحظة؟

473
00:18:32,720 --> 00:18:34,680
هل يمكنك أن تقول لي فقط
ماذا ترى هناك؟

474
00:18:34,680 --> 00:18:36,360
أوه لا...

475
00:18:40,280 --> 00:18:42,600
ماذا ستفعل؟
أخذ النقاط أو القيام بالدورة؟

476
00:18:43,640 --> 00:18:44,680
يرى؟

477
00:18:48,640 --> 00:18:50,120
لقد قمت للتو بعمل دورة.

478
00:19:03,680 --> 00:19:04,720
آن! ماذا حدث؟

479
00:19:04,720 --> 00:19:06,920
أوه، لقد وقعت من على الكرسي...

480
00:19:06,920 --> 00:19:10,000
عفوا.  ..cos، أوه، نعم، أيضا،
امم، قليل من الأخبار...

481
00:19:11,000 --> 00:19:14,760
.. إيه، اتضح
أنا حامل، لذا، نعم.

482
00:19:14,760 --> 00:19:16,760
إيه... يا أيامي!

483
00:19:16,760 --> 00:19:20,000
رائع!  أخبار رائعة، آن!
تهانينا!

484
00:19:20,000 --> 00:19:21,600
نعم، هذا مذهل!

485
00:19:21,600 --> 00:19:24,000
أوه، شكرا لك.
نعم، قليلا من الصدمة.

486
00:19:24,000 --> 00:19:25,200
حسنا، يمكننا جميعا
كوني حاملاً يا آن!

487
00:19:25,200 --> 00:19:26,360
نحن جميعا صغار بما فيه الكفاية
أن تكوني حاملاً.

488
00:19:26,360 --> 00:19:28,360
فقط لأن البعض منا يختار عدم القيام بذلك
أن نكون لا يجعلنا أكبر سنا

489
00:19:28,360 --> 00:19:30,080
من الناس الذين هم.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

490
00:19:31,360 --> 00:19:32,400
نعم.

491
00:19:32,400 --> 00:19:34,520
تهانينا، آن.
أنا مسرور جدا بالنسبة لك.

492
00:19:34,520 --> 00:19:35,640
شكرًا لك.

493
00:19:39,120 --> 00:19:42,480
الخط الغبي صغير جدًا.

494
00:19:42,480 --> 00:19:43,640
أجراس الهاتف

495
00:19:52,080 --> 00:19:53,680
أوه، مهلا!  أهلاً!

496
00:19:53,680 --> 00:19:56,000
أهلاً. التقاط، أليس كذلك؟
هذا صحيح، نعم.

497
00:19:56,000 --> 00:19:57,160
وماذا كان الاسم؟

498
00:19:59,040 --> 00:20:01,280
إنه... أنا أمزح.

499
00:20:01,280 --> 00:20:02,600
وكأنني أنسى هذا الوجه.

500
00:20:02,600 --> 00:20:03,840
إجلسي يا أماندا.

501
00:20:05,440 --> 00:20:06,480
إنهم هنا.

502
00:20:08,400 --> 00:20:10,240
فقط تأكد من الملاءمة، إذا جاز لي ذلك.

503
00:20:10,240 --> 00:20:11,320
مم.

504
00:20:11,320 --> 00:20:12,360
مم.

505
00:20:15,840 --> 00:20:16,960
نعم.

506
00:20:16,960 --> 00:20:18,000
كيف يشعر ذلك؟

507
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
لطيف جدًا. شكرًا لك.

508
00:20:20,800 --> 00:20:21,880
عظيم.

509
00:20:21,880 --> 00:20:24,400
نعم، فقط تحقق مما إذا كانوا في المستوى.
انظر إليَّ.

510
00:20:24,400 --> 00:20:26,000
حسنا، نعم.

511
00:20:28,280 --> 00:20:29,320
الكل...

512
00:20:30,720 --> 00:20:32,640
..كل تبدو جيدة؟

513
00:20:32,640 --> 00:20:34,480
نعم، جيد حقا.

514
00:20:36,600 --> 00:20:37,720
إيه...

515
00:20:37,720 --> 00:20:43,440
انظر، هذا غير مهني إلى حد كبير،
لكني كنت أتساءل...

516
00:20:43,440 --> 00:20:44,680
اتبعني.

517
00:20:44,680 --> 00:20:48,800
نعم، تلك هي لك، وأي
المشاكل، أنت تعرف أين تجدني.

518
00:20:48,800 --> 00:20:50,040
يمين.  نعم؟

519
00:20:50,040 --> 00:20:51,080
نعم.

520
00:20:52,320 --> 00:20:53,520
نعم أفعل.  اه...

521
00:21:02,880 --> 00:21:05,360
أماندا!  مهلا، هناك، ماما!

522
00:21:05,360 --> 00:21:09,440
أوه، انظر إليك،
أنت متوهج تمامًا.

523
00:21:09,440 --> 00:21:11,440
لقد كنت، إيه...
كنت مجرد تبييض شاربي.

524
00:21:11,440 --> 00:21:12,640
رائع.

525
00:21:12,640 --> 00:21:16,640
لقد كنت مجرد عابر سبيل وأردت ذلك
لإسقاط القليل من Pregent.

526
00:21:16,640 --> 00:21:18,280
هدية الحمل.  أوه.

527
00:21:21,280 --> 00:21:23,320
أوه.  انها لعلامات التمدد.

528
00:21:23,320 --> 00:21:26,080
لم أضطر أبدًا إلى استخدامه على الإطلاق، ولكن
من المفترض أن تكون رائعة حقًا.

529
00:21:26,080 --> 00:21:27,560
إيه، شكرا لك على هذا.

530
00:21:27,560 --> 00:21:30,120
ابن عمي يستخدم هذا
في الواقع، على ندوبها.

531
00:21:30,120 --> 00:21:32,800
لقد عكست دواسة القدم إلى أ
تزدهر قناديل البحر بضع سنوات ...

532
00:21:32,800 --> 00:21:34,680
لقد تلقيت اقتراحاً للتو...

533
00:21:34,680 --> 00:21:35,840
..من قبل الرجل في محل البصريات.

534
00:21:35,840 --> 00:21:37,520
من قبل الرجل في العشرينات من عمره؟  نعم.

535
00:21:37,520 --> 00:21:39,880
هل أنت متأكد من أنك لم تحصل على عقد
النهاية الخاطئة للعصا هناك؟

536
00:21:39,880 --> 00:21:41,080
نعم آن!

537
00:21:41,080 --> 00:21:42,840
أماندا تسخر
متأكد تماما.

538
00:21:42,840 --> 00:21:45,840
الوحيد
كان الإمساك بالعصا...

539
00:21:45,840 --> 00:21:50,720
..له يريدني
للقبض على ...

540
00:21:50,720 --> 00:21:53,320
..نهاية حقه ...

541
00:21:53,320 --> 00:21:54,840
لا، آن.

542
00:21:54,840 --> 00:21:56,080
لا، لا تفعل ذلك.

543
00:21:56,080 --> 00:21:57,400
قومي بعمل وجهك الطبيعي.

544
00:21:57,400 --> 00:21:59,440
لماذا؟ ماذا فعلت...؟ ماذا فعلت...؟
آن، لا!

545
00:21:59,440 --> 00:22:02,360
ليس لديك احتكار الوجود
شابة وخصبة، كما تعلمون.

546
00:22:02,360 --> 00:22:06,440
لا تنظر إلي مثل
أنا بعض القشرة الجافة.

547
00:22:06,440 --> 00:22:07,840
تعال. هيا، سأثبت ذلك.

548
00:22:07,840 --> 00:22:09,400
أنا فقط في منتصف...
لا، أنت لست كذلك. تعال.

549
00:22:09,400 --> 00:22:10,520
الاستيلاء على معطفك.  نعم.

550
00:22:10,520 --> 00:22:11,840
هيا، قبل أن يغلقوا.

551
00:22:11,840 --> 00:22:13,040
سأعود خلال دقيقة!

552
00:22:13,040 --> 00:22:14,640
آن، امسحيه، إنه مقزز.  مم.

553
00:22:18,240 --> 00:22:19,280
الحق، هيا.

554
00:22:20,200 --> 00:22:21,240
آه!

555
00:22:24,360 --> 00:22:26,800
هل قام شخص ما بالاتصال بـ RA-Fi؟

556
00:22:26,800 --> 00:22:29,280
إنه مثل RAC، لكن... أنا.

557
00:22:29,280 --> 00:22:31,520
نعم، لقد نسيت أن أقوم بتعبئة الرصيد
المبرد النازف، أليس كذلك؟

558
00:22:31,520 --> 00:22:33,200
قفز. سوف آخذك
إلى هالفوردز، يا صديقي.

559
00:22:33,200 --> 00:22:34,440
آه، شيء جميل، فاي.

560
00:22:39,160 --> 00:22:41,280
قف... أوه، آسف.

561
00:22:42,600 --> 00:22:44,240
أوه، حصلت على واحدة حية هناك.
هل تريد النصف؟

562
00:22:44,240 --> 00:22:46,080
لا، شكرا لك.  حسنًا.

563
00:22:46,080 --> 00:22:47,280
هل يمكنني رفض ذلك؟

564
00:22:47,280 --> 00:22:49,880
أوي، أوي! سرج محظوظ!

565
00:22:49,880 --> 00:22:51,080
ما ف...

566
00:22:51,080 --> 00:22:52,160
ماذا؟

567
00:22:52,160 --> 00:22:53,280
لا يمكنك قول ذلك!

568
00:22:53,280 --> 00:22:56,280
ولكن هذا ما تقوله
عندما ترى سيدة على دراجة.

569
00:22:56,280 --> 00:22:59,400
أنت تصرخ "سرج محظوظ"
لحسن الحظ.

570
00:22:59,400 --> 00:23:00,920
إنه مثل رؤية سيارة صفراء.

571
00:23:00,920 --> 00:23:02,760
كان والدي يقول ذلك طوال الوقت.

572
00:23:02,760 --> 00:23:05,200
لا، لا، لا. حسنًا، قم بإيقاف تشغيل ذلك.

573
00:23:05,200 --> 00:23:06,240
ماذا؟

574
00:23:06,240 --> 00:23:07,600
توقف المحرك والراديو

575
00:23:07,600 --> 00:23:10,960
هذا... ليس السبب والدك
كان يقول "سرج محظوظ".

576
00:23:10,960 --> 00:23:14,640
وكان يعني أن السرج
كان محظوظا بسبب المكان الذي كان فيه.

577
00:23:14,640 --> 00:23:16,600
على دراجة؟  لا، أين على المتسابق.

578
00:23:17,560 --> 00:23:18,680
انها تلهث

579
00:23:18,680 --> 00:23:20,360
يا إلهي.

580
00:23:20,360 --> 00:23:22,240
لقد كان رجل شاحنة بيضاء.

581
00:23:22,240 --> 00:23:24,560
حسنًا، أعني...
كيف فاتني ذلك؟

582
00:23:24,560 --> 00:23:27,360
حسناً، لقد كنت طفلاً، كما تعلم،
لقد كان وقتًا مختلفًا.

583
00:23:27,360 --> 00:23:30,560
في التسعينات، حتى أعظمها
يمكن أن يكون الآباء قليلا ...

584
00:23:30,560 --> 00:23:31,720
.. عالقة في الثمانينات.

585
00:23:31,720 --> 00:23:35,080
أعني، أنا رجل شاحنة بيضاء و...
نحن لم نعد هكذا بعد الآن.

586
00:23:35,080 --> 00:23:37,440
حسنا، أنا دموي! انظر إليَّ!

587
00:23:37,440 --> 00:23:40,200
نعم، أعني، يمكنك
رتب قليلا

588
00:23:40,200 --> 00:23:44,160
والتفكير أكثر قليلا عن
كيف تتصرف على الطريق.

589
00:23:44,160 --> 00:23:46,760
ربما يكون ذلك موجودًا فقط في الحمض النووي الخاص بي.

590
00:23:46,760 --> 00:23:48,920
كلها ذكريات الطفولة.

591
00:23:48,920 --> 00:23:51,160
أدخلني في شاحنة بيضاء
وهذا هو ما أصبحت عليه.

592
00:23:51,160 --> 00:23:52,680
همم.

593
00:23:52,680 --> 00:23:54,040
هل تريد مني أن أقود؟

594
00:23:54,040 --> 00:23:55,360
نعم.

595
00:24:05,640 --> 00:24:07,160
يبدأ المحرك

596
00:24:07,160 --> 00:24:09,160
بوق

597
00:24:09,160 --> 00:24:11,680
أوي! كنت أشير، أيها العاهرة!

598
00:24:15,960 --> 00:24:17,080
ربما هي الشاحنة.

599
00:24:22,480 --> 00:24:23,680
لا أعرف لماذا يتعين علينا القيام بذلك

600
00:24:23,680 --> 00:24:25,680
لأن المحل ذاهب
ليتم إغلاقه قريبا على أي حال.

601
00:24:25,680 --> 00:24:27,120
انها بالكاد 5:30.

602
00:24:27,120 --> 00:24:29,200
الآن، استمع، سوف تذهب
هناك وتصفح النظارات.

603
00:24:29,200 --> 00:24:30,400
في الواقع لدي رؤية 20-20.

604
00:24:30,400 --> 00:24:31,440
لا تتباهى، آن.

605
00:24:31,440 --> 00:24:34,360
سأدخل بعد ذلك، وأقترب من فينلي،
وسوف تشهد

606
00:24:34,360 --> 00:24:38,000
لشاب وسيم جدا
ضربني 100%.

607
00:24:38,000 --> 00:24:40,320
حسنًا، اللعنة، إنه يغادر. هذا هو.

608
00:24:40,320 --> 00:24:41,360
أوه!

609
00:24:42,400 --> 00:24:45,360
إنه شاب وسيم جداً،
نعم.  نعم، لقد أخبرتك بذلك.

610
00:24:45,360 --> 00:24:46,480
الشباب فظيعة، رغم ذلك.

611
00:24:46,480 --> 00:24:49,480
حسنا، أنا لا أرى ذلك آن، ولكن بعد ذلك
ربما أنا لست متحيزا مثلك.

612
00:24:49,480 --> 00:24:51,360
أوه، هيا.

613
00:24:51,360 --> 00:24:53,480
يتم اصطحابه من قبل والدته.

614
00:24:53,480 --> 00:24:54,840
حسنًا، جميعنا نرى أمهاتنا، آن.

615
00:24:54,840 --> 00:24:57,320
ليس هناك عمر عندما كنت
توقفت فجأة عن رؤية والدتك.

616
00:24:57,320 --> 00:24:59,680
أوه... في الواقع، أنا...

617
00:24:59,680 --> 00:25:01,440
..لا أعتقد أن هذا
والدته أماندا.

618
00:25:03,920 --> 00:25:05,680
ماذا...؟

619
00:25:05,680 --> 00:25:08,280
هل تعتقد أنه ربما لديه،
امم...قليلا...

620
00:25:09,720 --> 00:25:12,760
..kink للسيدة الأكبر سنا؟

621
00:25:12,760 --> 00:25:13,960
آن، استمعي لي.

622
00:25:13,960 --> 00:25:16,440
إذا كنت تريد مني أن أكون العرابة
إلى طفلك الذي لم يولد بعد،

623
00:25:16,440 --> 00:25:17,520
الذي تفعله... مم-هم.

624
00:25:17,520 --> 00:25:20,440
..هذا... لم يحدث أبدا، حسنا؟

625
00:25:20,440 --> 00:25:21,480
مم-هم.

626
00:25:27,080 --> 00:25:30,120
آن، تحركي الآن.

627
00:25:30,120 --> 00:25:32,280
آن، قلت للتو أنني لم أفعل
أريد أن أتحدث عن ذلك.  نعم.

628
00:25:34,360 --> 00:25:36,400
بحق الجحيم...؟

629
00:25:36,400 --> 00:25:38,480
ضبطت.  قلت أننا يجب أن نجلس في الداخل.

630
00:25:38,480 --> 00:25:40,320
ماذا تظن أنك فاعل؟!

631
00:25:40,320 --> 00:25:41,960
إنه جين ومنشط واحد.

632
00:25:41,960 --> 00:25:43,760
وهم منفردون فقط،
لذا فالأمر ليس بهذا السوء.

633
00:25:43,760 --> 00:25:45,240
هل حصلت والدتك على هوية مزورة؟

634
00:25:45,240 --> 00:25:46,560
لا، لقد تحدثت مع أماندا بشأن هذا الأمر.

635
00:25:46,560 --> 00:25:48,560
حسنا، ما... ما هو
من المفترض أن يعني؟

636
00:25:48,560 --> 00:25:49,800
كيف يتم خدمتك؟

637
00:25:49,800 --> 00:25:51,520
المشروبات يا سيدات!

638
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
يا للقرف.

639
00:25:54,280 --> 00:25:55,800
داريوس!

640
00:25:55,800 --> 00:25:57,080
أيها الوغد الصغير!

641
00:25:57,080 --> 00:25:58,600
أحسنت يا شباب.

642
00:25:58,600 --> 00:26:00,440
طريقة لإزعاج الحامل .

643
00:26:01,440 --> 00:26:03,120
ماذا؟!
الرجال يهتفون

644
00:26:03,120 --> 00:26:04,280
أوه...

645
00:26:04,280 --> 00:26:05,640
لو لم...؟  لا، ليس بعد.

646
00:26:05,640 --> 00:26:06,680
يمين.

647
00:26:10,520 --> 00:26:11,880
الأخ الأكبر!

648
00:26:18,600 --> 00:26:21,560
فيليسيتي تلهث
عزيزي! كنت فقط... لا.

649
00:26:21,560 --> 00:26:23,480
إنها لا لأخذ نقاطك.

650
00:26:23,480 --> 00:26:26,080
وأنا أدرك أن ذلك سيكلفني
أي مساعدة في شراء المنزل،

651
00:26:26,080 --> 00:26:27,120
لكن الحقيقة هي...

652
00:26:28,200 --> 00:26:30,200
..لا أحد منا
الحصول على أي أصغر سنا.

653
00:26:30,200 --> 00:26:33,160
تفشل العيون، وتذهب ردود الفعل، وبصراحة،

654
00:26:33,160 --> 00:26:35,520
قيادتك فظيعة.

655
00:26:36,520 --> 00:26:38,360
أنا قلق أنك ذاهب
لقتل شخص ما.

656
00:26:39,480 --> 00:26:40,800
ربما نفسك.

657
00:26:41,840 --> 00:26:43,560
و...

658
00:26:43,560 --> 00:26:47,960
..كما اتضح، أفضل ذلك
هل أنت على قيد الحياة من منزل كبير،

659
00:26:47,960 --> 00:26:50,400
لذلك لا.

660
00:26:50,400 --> 00:26:51,760
لا يا أمي.

661
00:26:51,760 --> 00:26:54,760
أماندا... أمي، لقد قلت ما عندي
قطعة، لقد فكرت في ذلك، وأنا...

662
00:26:54,760 --> 00:26:56,160
أماندا، شكرا لك...

663
00:26:57,960 --> 00:27:00,080
..for لا يريد لي ميتا.

664
00:27:00,080 --> 00:27:01,840
لا تستطيع الكثير من الأمهات قول ذلك.

665
00:27:01,840 --> 00:27:03,000
مو...

666
00:27:03,000 --> 00:27:06,200
أنا نحى بخفة في
اقتراح أحادي اليوم..

667
00:27:06,200 --> 00:27:07,440
التوقيع، نعم.

668
00:27:07,440 --> 00:27:10,800
.. لذلك أعتقد أن الوقت
لقد حان بالنسبة لي أن أعترف

669
00:27:10,800 --> 00:27:13,040
أن أيام قيادتي
هم خلفي ...

670
00:27:13,040 --> 00:27:15,760
ماما... ..لذلك أخذت النقاط،
لقد أخذوا رخصتي.

671
00:27:16,720 --> 00:27:17,800
و...

672
00:27:17,800 --> 00:27:18,840
حسنًا.

673
00:27:20,360 --> 00:27:21,480
ما هذا؟

674
00:27:21,480 --> 00:27:24,160
التقييم في هذا المكان.

675
00:27:24,160 --> 00:27:28,960
سأبيعه لتحرير المال،
حتى أتمكن من تقديم عرض...

676
00:27:28,960 --> 00:27:30,160
سيدة القط الميتة.

677
00:27:30,160 --> 00:27:31,360
إلسبيث.  ..إلسبيث!

678
00:27:31,360 --> 00:27:34,240
ماما... مش ​​عارفة أقول إيه!

679
00:27:34,240 --> 00:27:35,360
ولكن أين ستعيش؟

680
00:27:35,360 --> 00:27:37,200
حسنا، معك!

681
00:27:37,200 --> 00:27:38,840
في منزلنا الجديد!

682
00:27:38,840 --> 00:27:41,360
أوه!  أوه حبيبي!

683
00:27:41,360 --> 00:27:42,400
ضحكة مكتومة فيليسيتي

684
00:27:43,720 --> 00:27:45,640
أماندا يلهث ويضحك

685
00:27:45,690 --> 00:27:50,240
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0